|
|
64.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查內建攝影機是否有正常運作
步驟：
1. 點擊「測試」按鈕來播放 10 秒鐘由內建攝影機所拍攝的影片
檢查：
您有看到攝影機所拍到的影片嗎？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
|
65.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查內建攝影機是否有正常運作
步驟：
1. 點擊「測試」按鈕來播放 10 秒鐘由內建攝影機所拍攝的照片
檢查：
您有看到攝影機所拍到照片嗎？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
|
66.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
根據攝影機所支援的解析度來拍攝多張相片，並檢查它們的檔案大小及確認其為有效的格式。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
|
67.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查您的系統是否能夠播放 Ogg Vorbis 格式音效檔
步驟：
1. 點擊「測試」來播放 Ogg Vorbis 格式檔案 (.ogg)
2. 請選擇播放器來繼續
檢查：
是否能正常播放該測試檔案？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
|
68.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
本測試將會檢查您的系統是否能夠播放 Wave 格式音效檔
步驟：
1. 點擊「測試」來播放 Wave 格式檔案 (.wav)
2. 請選擇播放器來繼續
檢查：
是否能正常播放該測試檔案？ |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
|
69.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
利用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的頻率調整功能 (指令：fwts cpufreq)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
本測試將使用 Firmware Test Suite 測試 CPU 的微調時脈功能 (命令：fwts cpufreq)
|
|
|
Suggested by
TienFu Chen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
|
70.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
|
將 cpu/scaling_test 產生的紀錄附加至測試結果中
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
|
71.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
時脈抖動測試。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試計時器跳動.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|
|
|
72.
|
|
|
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
測試多核心系統的 CPU 離線功能。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試多核心系統的脫機 CPU.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:28
|
|
|
73.
|
|
|
This test checks cpu topology for accuracy
|
|
|
description
|
|
|
|
|
本測試將會檢查 CPU 的拓撲結構以確認其精準度
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
這個測試會取得系統上 CPU 的數量與 ID
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:35
|
