|
|
580.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Thông tin
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:556
|
|
|
581.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:228
|
|
|
582.
|
|
|
Detailed information...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox_gtk/gtk_interface.py:607
|
|
|
583.
|
|
|
Successfully finished testing!
|
|
|
|
|
Kết thúc kiểm tra thành công!
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/final_prompt.py:24
|
|
|
584.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
_Kết thúc
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/final_prompt.py:39
|
|
|
585.
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
|
Resolve dependencies
|
|
|
|
|
Thu thập thông tin từ hệ thống của bạn...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
|
|
|
586.
|
|
|
Welcome to System Testing! 
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chào mứng tới Kiếm tra Hệ thống!
Checkbox cung cấp các bài kiểm tra để xác nhận hệ thống của bạn làm việc bình thường. Khi bạn kết thúc những bài kiểm tra, bạn có thể xem báo cáo tổng quát về hệ thống của bạn. |
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:28
|
|
|
587.
|
|
|
Warning: Some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. Please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:33
|
|
|
588.
|
|
|
Failed to process form: %s
|
|
|
|
|
Không thể xử lí biểu mẫu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_exchange.py:135
|
|
|
589.
|
|
|
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lỗi liên lạc tới máy phục vụ. Vui lòng
thử lại hoặc tải lên tệp tin sau:
%s
trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit |
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_exchange.py:150
|
