Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 678 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Kiểm tra hệ thống
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Kiểm tra
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Có
Translated by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Không
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Bỏ qua kiểm tra này
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-10-02
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Nhiều thông tin hơn:
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-21
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Chọn tất cả
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2010-03-26
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_Bỏ chọn tất cả
Translated by Ngô Huy Hoàng on 2010-03-26
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Trước
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
_Tiếp
Translated by Phan Trọng Khanh on 2009-04-04
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Son Tac, Trung Ngô, Vu Do Quynh, dalmate, dongha.