|
|
407.
|
|
|
Verify that all memory is available after resuming from suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що вся пам'ять доступна після виходу з режиму сну.
|
|
Translated and reviewed by
Wildman
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:362
|
|
|
408.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that the display is correct after suspend and resume
STEPS:
1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming.
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевіряє правильність роботи екрану після переходу і виходу із режиму призупинення роботи
ДІЇ:
1. Переконайтеся, що Ваш екран не відображає візуальні спотворення після виходу з цього режиму.
ПЕРЕВІРКА:
Чи працює екран належним чином після виходу з режиму очікування? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:370
|
|
|
409.
|
|
|
This test checks that the wireless interface is working after suspending the system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless interface and checks that the connection is working as expected.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Цей тест перевіряє, що бездротовий інтерфейс працює після призупинення системи. Він відключає всі інтерфейси, а потім підключається до бездротового інтерфейсу і перевіряє, що зв'язок працює, як очікувалося.
|
|
Translated and reviewed by
Wildman
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:385
|
|
|
410.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що обладнання бездротових систем може під’єднатися до маршрутизатора використовуючи WPA-безпеку та 802.11b/g протоколи після того, як систему було переведено в режим сну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:488
|
|
|
411.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що обладнання бездротових систем може під’єднатися до маршрутизатора без використання безпеки та 802.11b/g протоколів після того, як систему було переведено в режим сну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:502
|
|
|
412.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що обладнання бездротових систем може під’єднатися до маршрутизатора використовуючи WPA-безпеку та 802.11n протоколи після того, як систему було переведено в режим сну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:516
|
|
|
413.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що обладнання бездротових систем може під’єднатися до маршрутизатора без використання безпеки та 802.11n протоколів після того, як систему було переведено в режим сну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:530
|
|
|
414.
|
|
|
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA
security and the 802.11b/g protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the B and G wireless bands
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use WPA2 and ensure the PSK matches that set in ROUTER_PSK
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Перевірка можливостей під’єднання бездротового обладнання системи до маршрутизатора використовуючи протоколи WPA
і 802.11b/g.
ДІЇ:
1. Відкрийте засіб налаштування маршрутизаторів
2. Змініть налаштування таким чином, щоб дозволяти лише з’єднання у діяпазонах B та G
3. Переконайтеся, що SSID встановлений як ROUTER_SSID
4. Змініть налаштування безпеки, щоб використовувати WPA2 і переконатися, що PSK відповідає встановленому в ROUTER_PSK
5. Клацніть кнопку 'Перевірити', щоб створити з’єднання з маршрутизатором та перевірити з’єднання
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка автоматизована, не змінюйте автоматично вибраний результат. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:610 ../jobs/wireless.txt.in:139
|
|
|
415.
|
|
|
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using
no security and the 802.11b/g protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the B and G wireless bands
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use no security
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Перевірка можливостей під’єднання бездротового обладнання системи до маршрутизатора за протоколом 802.11b/g без використання шифрування.
ДІЇ:
1. Відкрийте засіб налаштування маршрутизаторів
2. Змініть налаштування таким чином, щоб дозволяти лише з’єднання в діяпазонах B та G
3. Переконайтеся, що SSID встановлений як ROUTER_SSID
4. Змініть налаштування безпеки, таким чином, щоб не використовувалося шифрування
5. Клацніть кнопку 'Перевірити', щоб створити з’єднання з маршрутизатором і перевірити з’єднання
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка автоматизована, не змінюйте автоматично вибраний результат. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:633 ../jobs/wireless.txt.in:161
|
|
|
416.
|
|
|
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA
security and the 802.11n protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the N wireless band
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use WPA2 and ensure the PSK matches that set in ROUTER_PSK
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Перевірка можливостей під’єднання бездротового обладнання системи до маршрутизатора використовуючи протоколи WPA
та 802.11n.
STEPS:
1. Відкрийте засіб налаштування маршрутизаторів
2. Змініть налаштування таким чином, щоб дозволяти лише з’єднання в діяпазоні N
3. Переконайтеся, що SSID встановлений як ROUTER_SSID
4. Змініть налаштування безпеки, щоб використовувати WPA2 і переконатися, що PSK відповідає встановленому в ROUTER_PSK
5. Клацніть кнопку 'Перевірити', щоб створити з’єднання з маршрутизатором та перевірити з’єднання
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка автоматизована, не змінюйте автоматично вибраний результат. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:656 ../jobs/wireless.txt.in:185
|
