Ubuntu
checkbox package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

234 → 243 of 678 results First • • • Last
234.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:44
235.
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the system has been suspended.
 
description
Testet är automatiserat och körs efter att testet mediacard/mmc-insert-after-suspend har körts. Det testar läsning och skrivning till MMC-kortet efter att systemet har varit i vänteläge.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1647
236.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of an MMC card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SYFTE:
Detta test kommer att kontrollera att systemet kan upptäcka borttagning av
ett MMC-kort från systemets kortläsare efter att systemet har varit i vänteläge.
STEG:
1. Klicka på "Test" och ta bort MMC-kortet från läsaren.
(Obs: Testet har en tidsgräns på 20 sekunder.)
VERIFIERING:
Verifiering av testet är automatiserad. Ändra inte det automatiskt valda resultatet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1656
237.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Secure Digital (SD) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SD card into the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:83
238.
This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is run. It tests reading and writing to the SD card.
 
description
Testet är automatiserat och körs efter att testet mediacard/sd-insert har körts. Det testar läsning och skrivning till SD-kortet.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:67
239.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SYFTE:
Detta test kommer att kontrollera att systemet kan upptäcka
att ett SD-kort tas bort från systemets kortläsare.
STEG:
1. Klicka "Test" och ta bort SD-kortet från läsaren.
(Obs: Testet har en tidsgräns på 20 sekunder.)
VERIFIERING:
Verifiering av testet är automatiserad. Ändra inte det
automatiskt valda resultatet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:70
240.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an SD card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SD card into the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:123
241.
This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SD card after the system has been suspended.
 
description
Detta test är automatiserat och utförs efter att testet mediacard/sd-insert-after-suspend har körts. Det testar läsning från och skrivning till SD-kortet efter att systemet har varit i vänteläge.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1692
242.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:148
243.
This is a fully automated version of mediacard/sd-automated and assumes that the system under test has a memory card device plugged in prior to checkbox execution. It is intended for SRU automated testing.
 
description
Detta är en helautomatiserad version av mediacard/sd-automated och antar att systemet medan testet pågår har en minneskortenhet ansluten innan checkbox körs. Den är avsedd för SRU automatiserade tester.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:93
234 → 243 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, AndrewJ, Arve Eriksson, Daniel Holm, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Josef Andersson, Teodor Jönsson, axelsvag, faultygearbox, jstfaking.