Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 678 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Systemtest
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-02-24
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Testa
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-04-06
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Ja
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Nej
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Hoppa över detta test
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Ytterligare information:
Translated and reviewed by faultygearbox on 2009-11-16
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Markera allt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-03-02
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_Avmarkera allt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-03-02
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
Före_gående
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-10-22
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
Näs_ta
Translated by Daniel Nylander on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, AndrewJ, Arve Eriksson, Daniel Holm, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Josef Andersson, Teodor Jönsson, axelsvag, faultygearbox, jstfaking.