Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

562 → 571 of 678 results First • • • Last
562.
Press any key to continue...
Proszę nacisnąć dowolny klawisz, aby kontynuować...
Translated by Piotr Sokół
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
563.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Proszę wybrać (%s):
Translated by trylik
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
564.
Space when finished
(no translation yet)
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355 ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
565.
Combine with character above to expand node
(no translation yet)
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
566.
test
przetestuj
Translated by Piotr Sokół
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
567.
test again
przetestuj ponownie
Translated by Piotr Sokół
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
568.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Należy wpisać tutaj oraz wcisnąć Ctrl-D po zakończeniu.
Translated by trylik
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
569.
Checkbox System Testing
Testowanie systemu Checkbox
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
570.
Continue
Przejdź do następnego
Translated by Małgorzata Mularz
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
571.
Previous
Wstecz
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
562 → 571 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.