Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

402 → 411 of 678 results First • • • Last
402.
PURPOSE:
Wake up by USB mouse
STEPS:
1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS
2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode
3. Press any button of USB mouse to wake system up
VERIFICATION:
Did the system wake up from suspend mode when you pressed the mouse button?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:290
403.
Test the network after resuming.
 
description
Testowanie sieci po wznowieniu systemu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/suspend.txt.in:304
404.
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
 
description
Sprawdzenie czy rozdzielczość po wznowieniu odpowiada rozdzielczości sprzed uśpienia.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/suspend.txt.in:311
405.
Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:332
406.
Verify that all CPUs are online after resuming.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:347
407.
Verify that all memory is available after resuming from suspend.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:362
408.
PURPOSE:
This test will check that the display is correct after suspend and resume
STEPS:
1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming.
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:370
409.
This test checks that the wireless interface is working after suspending the system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless interface and checks that the connection is working as expected.
 
description
Test ten ma na celu sprawdzanie czy interfejs sieci bezprzewodowej będzie działać po uśpieniu systemu. Odłącza wszystkie interfejsy a następnie włącza je oraz podłącza się do sieci. Po tych czynnościach sprawdzane jest czy połączenie działa poprawnie.
Translated by Pawel Kasprowicz
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/suspend.txt.in:385
410.
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:488
411.
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:502
402 → 411 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.