Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

344 → 353 of 678 results First • • • Last
344.
Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists.
 
description
Proszę upewnić się, że urządzenie RTC (Real-Time Clock - zegar czasu rzeczywistego) istnieje.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../jobs/power-management.txt.in:136
345.
Check to see if CONFIG_NO_HZ is set in the kernel (this is just a simple regression check)
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:145
346.
PURPOSE:
This test will ensure that the AC is unplugged for the battery drain tests
to run. STEPS:
1. Unplug laptop from AC
VERIFICATION:
Was the laptop unplugged from AC?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:145
347.
Checks the battery drain during idle. Reports time until empty
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:163
348.
and capacity as well.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:163
349.
Checks the battery drain while watching a movie. Reports time
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:173
350.
until empty and capacity as well. Requires MOVIE_VAR to be set.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:173
351.
Checks the battery drain during suspend. Reports time until
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:185
352.
empty and capacity as well.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:185
353.
PURPOSE:
This test will ensure that the AC is plugged back in after the battery
tests
STEPS:
1. Plug laptop into AC
VERIFICATION:
Was the laptop plugged into AC?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:188
344 → 353 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.