Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

394403 of 678 results
394.
Record mixer settings before suspending.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:20
395.
Verify that all the CPUs are online before suspending
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:26
396.
Dumps memory info to a file for comparison after suspend test has been run
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:32
397.
This test disconnects all connections and then connects to the wireless interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:42
398.
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet
2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
3. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:200
399.
PURPOSE:
This test will check suspend and resume
STEPS:
1. Click "Test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds
2. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually
3. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did your system suspend and resume correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:171
400.
This is the automated version of suspend/suspend_advanced.
description
To jest zautomatyzowana wersja uśpienia/uśpienia_zaawansowanego
Translated by Pawel Kasprowicz
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/suspend.txt.in:243
401.
PURPOSE:
Wake up by USB keyboard
STEPS:
1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS
2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode
3. Press any key of USB keyboard to wake system up
VERIFICATION:
Did the system wake up from suspend mode when you pressed a keyboard key?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:274
402.
PURPOSE:
Wake up by USB mouse
STEPS:
1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS
2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode
3. Press any button of USB mouse to wake system up
VERIFICATION:
Did the system wake up from suspend mode when you pressed the mouse button?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:290
403.
Test the network after resuming.
description
Testowanie sieci po wznowieniu systemu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/suspend.txt.in:304
394403 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.