Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

299308 of 678 results
299.
Test to detect the available network controllers
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/ethernet.txt.in:9
300.
Tests whether the system has a working Internet connection.
description
Tester om systemet har en fungerende internetforbindelse.
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../jobs/networking.txt.in:6
301.
Network Information
description
Netværksinformation
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../jobs/networking.txt.in:11
302.
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/ethernet.txt.in:68 ../jobs/suspend.txt.in:597 ../jobs/wireless.txt.in:371
303.
PURPOSE:
This test will check your wired connection
STEPS:
1. Click on the Network icon in the top panel
2. Select a network below the "Wired network" section
3. Click "Test" to verify that it's possible to establish a HTTP connection
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/ethernet.txt.in:25
304.
PURPOSE:
This test will check that a DSL modem can be configured and connected.
STEPS:
1. Connect the telephone line to the computer
2. Click on the Network icon on the top panel.
3. Select "Edit Connections"
4. Select the "DSL" tab
5. Click on "Add" button
6. Configure the connection parameters properly
7. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/networking.txt.in:65
305.
Automated test case to verify availability of some system on the network using ICMP ECHO packets.
description
Automatiserede tester til verificering af tilgængeligheden af visse systemer på netværket ved brug af ICMP ECHO-pakker.
Translated and reviewed by TLE
Located in ../jobs/networking.txt.in:47
306.
Automated test case to make sure that it's possible to download files through HTTP
description
Automatiseret test som sikrer at det er muligt at downloade filer gennem HTTP
Translated and reviewed by TLE
Located in ../jobs/networking.txt.in:53 ../jobs/peripheral.txt.in:37
307.
Test to see if we can sync local clock to an NTP server
description
Test der afgør om vi kan synkronisere det lokale ur til en NTP-server
Translated and reviewed by TLE
Located in ../jobs/networking.txt.in:61
308.
Verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached over SSH.
description
Verificer at en installation af checkbox-server på netværket kan nås over SSH-
Translated and reviewed by TLE
Located in ../jobs/networking.txt.in:67
299308 of 678 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Erik Høyrup Jørgensen, J, Jesper Larsen, Joe Hansen, Jonas Skovsgaard Christensen, Mads Lundby, Morten Siebuhr, Niels Kristensen, TLE, leifdk, nanker.