Ubuntu
aptitude package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 390 results First • • • Last
135.
Del %s %s [%sB]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:100
139.
Invalid operation %s
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_do_action.cc:167
147.
Hit
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:161
148.
Ign
 
TRANSLATORS: this stands for "ignored" and should be
the same width as the translation of "Err".
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:188
149.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:218
156.
Would forget what packages are new
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:75
159.
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
160.
Stop it!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
161.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
162.
All right, you win.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
11 → 20 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Miha Merkun, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Vito Resnik.