Ubuntu
aptitude package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 390 results First • Previous • • Last
57.
This option controls the template that's used to download changelogs from the Debian Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:294
84.
Miscellaneous
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:542 src/pkg_grouppolicy.cc:955
119.
Couldn't find package "%s", and more than 40
packages contain "%s" in their name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:559
122.
Couldn't find any package matching "%s", and more than 40
packages contain "%s" in their description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:586
125.
Get:
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:135 src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:138
126.
Err
 
TRANSLATORS: this stands for "error" and should be the
same width as the translation of "Ign".
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:145 src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:192
128.
Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:295
131.
Couldn't run pager %s
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:400
133.
Del %s* %spartial/*
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:71
134.
Unable to lock the download directory
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:141 src/generic/apt/apt.cc:1661 src/ui.cc:1983
1 → 10 of 390 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Miha Merkun, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Vito Resnik.