Ubuntu
aptitude package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
1225.
new
(no translation yet)
Located in src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
1228.
Name and Description
(no translation yet)
Located in src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
1229.
Find:
(no translation yet)
Located in src/qt/widgets/packages_tab.cc:111
1230.
by
(no translation yet)
Located in src/qt/widgets/packages_tab.cc:113
1285.
Leave %ls unresolved.
(no translation yet)
Located in src/solution_fragment.cc:184
1378.
Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:1924
1381.
Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
(no translation yet)
Located in src/ui.cc:2019
1501.
Preparing to download the changelog of %s
(no translation yet)
Located in src/view_changelog.cc:347
1502.
Failed to download the changelog of %s: %s
(no translation yet)
Located in src/view_changelog.cc:375
1503.
Downloading the changelog of %s
(no translation yet)
Located in src/view_changelog.cc:386
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Dan Telecan, Drago S., Eddy Petrisor, Sorin Batariuc, Tabita Dolean, Vlad Paul Paval.