Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

284 → 291 of 291 results First • • Next • Last
284.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Anahtarın yükleneceği dizin henüz bulunmuyor: %s
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
285.
Failed to write key file to: %s
Anahtar dosyası şu konuma yazılamadı: %s
Translated by Aequitas
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
286.
The following packages have unmet dependencies:
Aşağıdaki paketler karşılanmamış bağımlılıklara sahip:
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
287.
but it is a virtual package
ama bu bir sanal paket
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Kudret EMRE
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
288.
but it is not installed
ama kurulu değil
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
289.
but it is not going to be installed
ama kurulmayacak
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
290.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
ama %s kurulu
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
291.
but %s is to be installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
ama %s kurulacak
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
284 → 291 of 291 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Mesut Yaver, Metelci, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, mehmet, mehmet keçelioğlu, mete13, msek, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.