Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

190 → 199 of 291 results First • • • Last
190.
Loading software list
Yazılım listesi yükleniyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
191.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s kuruluyor
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
192.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s yapılandırılıyor
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
193.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s kaldırılıyor
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
194.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s tamamen kaldırılıyor
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
195.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s paketinin kaybolduğu not ediliyor
Translated by Aequitas
Reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
196.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Kurulum sonrası tetikleyicisi %s çalıştırılıyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Son-kurulum tetikleyicisi %s çalışıyor
Suggested by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
197.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s yükseltiliyor
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
198.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s paketi açılıyor
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
199.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s kurulumu hazırlanılıyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%s paketini yüklemeye hazırlanılıyor
Suggested by Aequitas
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
190 → 199 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Mesut Yaver, Metelci, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, mehmet, mehmet keçelioğlu, mete13, msek, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.