Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

182 → 191 of 291 results First • • • Last
182.
Waiting for other software managers to quit
Diğer yazılım yöneticilerinin çıkış yapması için bekleniyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
183.
Waiting for configuration file prompt
İstenen yapılandırma dosyası için bekleniyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
184.
Running task
Çalışan görev
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
185.
Downloading
İndiriliyor
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
186.
Querying software sources
Yazılım kaynakları sorgulanıyor
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:525
187.
Cleaning up
Temizlik yapılıyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
188.
Finished
Bitti
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
189.
Cancelling
İptal ediliyor
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
190.
Loading software list
Yazılım listesi yükleniyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
191.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s kuruluyor
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by kulkke
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
182 → 191 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Mesut Yaver, Metelci, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, mehmet, mehmet keçelioğlu, mete13, msek, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.