Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

164 → 173 of 291 results First • • • Last
164.
Package isn't installed
Paket kurulu değil
Translated by Metelci
Reviewed by Metelci
Located in ../aptdaemon/enums.py:497
165.
Failed to remove essential system package
Temel sistem paketlerini kaldırma başarısız
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
166.
Task cannot be monitored or controlled
İşlem gösterilemiyor ya da kontrol edilemiyor
Translated and reviewed by celil aydin
Located in ../aptdaemon/enums.py:500
167.
Package operation failed
Paket işlemi başarısız
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:501
168.
Requires installation of untrusted packages
Güvenilir olmayan paketlerin kurulumunu gerektirir
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in ../aptdaemon/enums.py:502
169.
Previous installation hasn't been completed
Önceki kurulum tamamlanmadı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../aptdaemon/enums.py:504
170.
The package is of bad quality
Paket kötü kalitede
Translated and reviewed by mete13
Located in ../aptdaemon/enums.py:505
171.
Package file could not be opened
Paket dosyası açılamadı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:506
172.
Not supported feature
Desteklenmeyen özellik
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:507
173.
Failed to download the license key
Lisans anahtarı indirme işlemi başarısız oldu
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:508
164 → 173 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Mesut Yaver, Metelci, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, mehmet, mehmet keçelioğlu, mete13, msek, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.