Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

170 → 179 of 291 results First • • • Last
170.
The package is of bad quality
Paket kötü kalitede
Translated and reviewed by mete13
Located in ../aptdaemon/enums.py:505
171.
Package file could not be opened
Paket dosyası açılamadı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:506
172.
Not supported feature
Desteklenmeyen özellik
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:507
173.
Failed to download the license key
Lisans anahtarı indirme işlemi başarısız oldu
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:508
174.
Failed to install the license key
Lisans anahtarı kurulumu başarısız oldu
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:509
175.
The system is already up to date
Sistem zaten güncel
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../aptdaemon/enums.py:510
176.
You could not be authorized
Yetkilendirilemediniz
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../aptdaemon/enums.py:511
177.
You are not allowed to perform this action
Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../aptdaemon/enums.py:512
178.
An unhandlable error occured
Üstesinden gelinemeyecek bir sorun oluştu
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../aptdaemon/enums.py:513
179.
Waiting for service to start
Başlamak için servis bekleniyor
Translated and reviewed by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
170 → 179 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Haluk ÜNAL, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Mesut Yaver, Metelci, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, mehmet, mehmet keçelioğlu, mete13, msek, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.