|
|
150.
|
|
|
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
Bu yazılımı kullanabilmeniz için gerekeli lisans anahtarı indirilemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:471
|
|
|
151.
|
|
|
You don't have the required privileges to perform this action.
|
|
|
|
|
Bu işlemi gerçekleştirmek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:475
|
|
|
152.
|
|
|
You either provided a wrong password or cancelled the authorization. 
Furthermore there could also be a technical reason for this error if you haven't seen a password dialog: your desktop environment doesn't provide a PolicyKit session agent. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yanlış bir şifre girmiş olabilir veya yetkilendirmeyi iptal etmiş olabilirsiniz.
Ayrıca, eğer bir şifre iletisi görmediyseniz, teknik bir sebep olabilir: masaüstü ortamınız PolicyKit oturum aracı sağlamıyor. |
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:477
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Paket dosyalarını indirme başarısız
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Depo bilgisini indirme başarısız
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
155.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Paket bağımlılıkları çözülemiyor
|
|
Translated by
Metelci
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
156.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Paket sistemi bozuk
|
|
Translated by
Metelci
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
157.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Anahtar kurulmadı
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
158.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Anahtar kaldırılmadı
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Paket yöneticisini kilitleme başarısız
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
