|
|
128.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
İnternet bağlantınızı kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
129.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin. Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin.Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Ongun Kanat
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
130.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
131.
|
|
|
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
Seçilen anahtar kaldırılamıyor. Geçerli bir parmak izi sağladığınızı kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:413
|
|
|
132.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
|
|
|
Başka bir yazılım yönetim aracını şu anda çalıştırıp çalıştırmadığınızı kontrol edin, örneğin Synaptic veya aptitude. Bir seferde sadece bir araç değişiklik yapabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:415
|
|
|
133.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
Bu ciddi bir problem. Daha sonra tekrar deneyin. Eğer bu problem tekrar gözükürse, lütfen geliştiricilere hatayı rapor edin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
|
134.
|
|
|
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
|
|
|
Paket adının yazımını ve uygun deponun etkinliğini denetleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:421
|
|
|
135.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
|
Güncelleştirmeye ihtiyaç yok.
|
|
Translated by
Metelci
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
|
136.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
|
Bir kuruluma ihtiyaç yok
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
|
137.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Kaldırmak için herhangi bir neden yok.
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
