Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

7887 of 180 results
78.
The report belongs to a package that is not installed.
該報告屬於未安裝的套件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
此報告屬於一份未安裝的套件。
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../apport/ui.py:240
79.
An error occurred while attempting to process this problem report:
試圖處理問題回報時遭遇錯誤:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../apport/ui.py:1540
80.
You are not allowed to access this problem report.
您無權存取此問題報告。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../apport/ui.py:516
81.
Error
錯誤
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../apport/ui.py:524
82.
There is not enough disk space available to process this report.
無足夠磁碟空間處理此報告。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../apport/ui.py:526
83.
No package specified
未指定軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../apport/ui.py:635
84.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
您要指定軟體包或 PID。更多資訊請見 --help。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../apport/ui.py:637
85.
Invalid PID
PID 無效
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
86.
The specified process ID does not belong to a program.
指定的程序 ID 並不屬於程式。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../apport/ui.py:678
87.
Permission denied
權限不足
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../apport/ui.py:664
7887 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, poloshiao, x9, xatierlike, 陳建文.