|
|
171.
|
|
|
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
|
|
|
Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
|
|
|
172.
|
|
|
The application Apport has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
|
|
|
173.
|
|
|
The application Apport has stopped responding.
|
|
|
|
|
Chan eil an aplacaid Apport a' freagairt tuilleadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
|
|
|
174.
|
|
|
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut feitheamh gus am freagair e, a dhùnadh no a chur gu dol às ùr.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
|
|
|
175.
|
|
|
Sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach stad an aplacaid Apport gu h-obann.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:377
|
|
|
176.
|
|
|
Sorry, apport has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach dhùin Apport gu h-obann.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:394
|
|
|
177.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
178.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
179.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
180.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
