Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 107 2011-04-06 19:11:34 UTC Daniel Șerbănescu
libc 86.55578655578655 013.44 86.55578655578655% translated 13.444213444213442% untranslated 194 194 0 — 0 — 1443 2009-04-10 07:28:40 UTC Sergiu Bivol
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 1174 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 201 201 0 — 280 2012-05-18 19:08:36 UTC —
libgpg-error 83.27137546468401 016.73 83.27137546468401% translated 16.728624535315987% untranslated 45 45 24 24 0 — 269 2010-12-10 13:04:14 UTC Laurentiu Buzdugan
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2226 2226 0 — 0 — 2226 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 58.37837837837838 041.62 58.37837837837838% translated 41.62162162162162% untranslated 77 77 0 — 0 — 185 2010-12-10 14:52:15 UTC Alex Eftimie
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2012-08-27 10:37:28 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-07-12 10:09:33 UTC Dumitru Moldovan
libidn 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 3 3 58 2011-12-20 08:57:15 UTC Laurentiu Buzdugan
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 216 216 0 — 304 2013-02-24 22:10:02 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 201 201 0 — 394 2011-01-07 10:52:05 UTC —
man-db 98.5 001.50 98.5% translated 1.5% untranslated 3 3 2 2 1 1 200 2010-11-19 11:49:30 UTC Eugen Hoanca
man-db-gnulib 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 26 26 0 — 54 2010-11-19 11:39:48 UTC Eugen Hoanca
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
mlocate 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 47 47 0 — 135 2014-07-29 07:19:18 UTC —
net-tools 0.859106529209622 099.14 0.859106529209622% translated 99.14089347079039% untranslated 577 577 0 — 0 — 582 2008-01-31 16:22:54 UTC —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:53 UTC Eddy Petrisor
opcodes 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 245 2013-04-16 12:16:41 UTC Eugen Hoanca
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 78 78 0 — 81 2014-02-22 03:23:07 UTC —
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-10-03 16:13:05 UTC —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 12 12 0 — 191 2020-03-14 18:04:41 UTC —
parted 83.08943089430895 016.91 83.08943089430895% translated 16.910569105691057% untranslated 104 104 0 — 0 — 615 2012-12-24 08:08:59 UTC Laurentiu Buzdugan
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 31 2008-11-13 17:31:40 UTC Cristian Gafton
pppconfig 99.27007299270073 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 1 1 1 1 0 — 137 2010-11-04 21:31:30 UTC Sorin Batariuc
pppoeconf 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 2 2 0 — 32 2008-03-17 14:49:02 UTC Adi Roiban
psmisc 87.95180722891565 012.05 87.95180722891565% translated 12.048192771084338% untranslated 10 10 0 — 0 — 83 2013-10-08 17:39:58 UTC Laurentiu Buzdugan
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-04-16 15:24:27 UTC —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1019 1019 385 385 0 — 1019 2014-07-28 21:42:08 UTC —
sed 98.87640449438202 001.12 98.87640449438202% translated 1.1235955056179776% untranslated 1 1 0 — 0 — 89 2009-07-01 18:00:40 UTC Laurentiu Buzdugan
shadow 37.45519713261648 062.54 37.45519713261648% translated 62.54480286738351% untranslated 349 349 0 — 0 — 558 2011-01-16 23:56:40 UTC Sorin Batariuc
shared-mime-info 91.67904903417534 008.32 91.67904903417534% translated 8.320950965824665% untranslated 56 56 0 — 0 — 673 2010-11-18 22:40:57 UTC Lucian Adrian Grijincu
subdomain-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 36 36 0 — 0 — 84 2013-04-10 21:21:20 UTC Stanciu-Lixandru Alec
sudo 48.701298701298704 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 79 79 16 16 0 — 154 2012-01-25 23:54:03 UTC —
sudoers 73.95209580838323 026.05 73.95209580838323% translated 26.047904191616766% untranslated 87 87 0 — 0 — 334 2020-07-08 23:11:49 UTC —
tar 90.6764168190128 009.32 90.6764168190128% translated 9.323583180987203% untranslated 51 51 22 22 8 8 547 2013-01-08 16:39:26 UTC Laurentiu Buzdugan
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-17 05:52:12 UTC Eddy Petrisor
texinfo 92.05526770293609 007.94 92.05526770293609% translated 7.9447322970639025% untranslated 46 46 1 1 0 — 579 2011-01-22 21:01:14 UTC Laurentiu Buzdugan
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2012-05-11 11:08:27 UTC —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 31 31 0 — 41 2010-02-19 19:43:08 UTC Lucian Adrian Grijincu
upower 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 15 15 0 — 21 2010-09-11 20:18:24 UTC —
upstart 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 231 231 0 — 0 — 352 2010-04-05 13:21:19 UTC Adi Roiban
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 2473 2473 8 8 0 — 2473 2010-10-08 20:28:22 UTC —
vim 0.055772448410485224 099.94 0.055772448410485224% translated 99.94422755158952% untranslated 1792 1792 50 50 0 — 1793 2006-05-26 20:53:02 UTC Mihai Felseghi
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 19 2012-10-09 06:13:31 UTC Lucian Adrian Grijincu
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 63.678160919540225 036.32 63.678160919540225% translated 36.321839080459775% untranslated 158 158 61 61 0 — 435 2012-12-24 08:03:58 UTC Eugen Hoanca
whois 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 25 25 15 15 0 — 30 2006-11-11 10:19:10 UTC Adrian Stratulat
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2314 2314 0 — 0 — 2314 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2011-05-20 06:09:53 UTC Lucian Adrian Grijincu
ibus-table 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2013-10-03 18:41:44 UTC —
libelf 7.894736842105263 092.11 7.894736842105263% translated 92.10526315789474% untranslated 70 70 0 — 0 — 76 2011-03-24 10:08:57 UTC Adi Roiban
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 98.51485148514851 001.49 98.51485148514851% translated 1.4851485148514851% untranslated 3 3 1 1 0 — 202 2011-01-16 09:16:42 UTC Lucian Adrian Grijincu
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:36:55 UTC Lucian Adrian Grijincu
accounts-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 9 9 0 — 10 2012-05-12 10:30:09 UTC —
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2013-11-14 22:28:36 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2353 2353 13 13 0 — 2353 2011-12-07 12:58:39 UTC —
glib-networking 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2011-04-16 12:17:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2013-10-03 18:41:28 UTC —
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-07-04 08:17:27 UTC Dumitru Moldovan
ibus-anthy 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 1 1 0 — 158 2020-03-14 18:08:14 UTC —
ibus-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2013-10-04 11:59:36 UTC —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 10 10 0 — 15 2012-05-12 10:42:46 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2013-10-04 11:59:45 UTC —
nova 0.0946073793755913 099.91 0.0946073793755913% translated 99.90539262062441% untranslated 2112 2112 4 4 0 — 2114 2013-03-03 09:35:12 UTC —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 10 10 0 — 196 2020-03-14 17:38:36 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-03 18:42:40 UTC —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-10-03 18:42:23 UTC —
Overall statistics: 044.22 55.77605443980469% translated 44.22394556019531% untranslated 100081 4817 1203 226305
301 → 375 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated