|
|
1.
|
|
|
Connection terminated unexpectedly
|
|
|
|
|
Conexiunea s-a terminat neașteptat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170
libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid seek request
|
|
|
|
|
Cerere de căutare nevalidă
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:459
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
|
|
|
Nu se poate trunchia SoupBodyInputStream
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:487
|
|
|
4.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
Preîncărcarea de rezultat este prea mică
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
5.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Operația a fost anulată
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
6.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
Operația ar bloca
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
7.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Nu s-a furnizat un URI
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid '%s' URI: %s
|
|
|
|
|
URI nevalid „%s”: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
|
9.
|
|
|
Could not parse URI '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut prelucra URI-ul „%s”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
|
|
10.
|
|
|
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
|
|
|
Nu există suport pentru schema URI „%s”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4339
|
