Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2013-05-31 16:13:54 UTC —
libhdate 64.75770925110133 035.24 64.75770925110133% translated 35.24229074889868% untranslated 80 80 0 — 0 — 227 2012-06-04 15:56:48 UTC Mykas0
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2011-02-20 01:56:34 UTC xx
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-02-20 02:00:48 UTC xx
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-12-18 04:34:55 UTC Miguel Figueiredo
bacula 4.079909960607766 095.92 4.079909960607766% translated 95.92009003939224% untranslated 3409 3409 17 17 0 — 3554 2010-10-01 19:34:40 UTC Diogo Lavareda
bison 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 44 44 0 — 1 1 187 2012-10-01 19:48:25 UTC Israel G. Lugo
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:49 UTC Hugo Patrício
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-04-02 16:12:22 UTC Duarte Loreto
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-19 23:05:46 UTC Filipe André Pinho
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-07-09 03:13:32 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2009-04-07 20:10:02 UTC Pedro Flores
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2012-12-24 21:39:01 UTC Duarte Loreto
devscripts 84.73572938689217 015.26 84.73572938689217% translated 15.264270613107822% untranslated 361 361 0 — 0 — 2365 2011-07-09 04:00:35 UTC —
enscript 36.53846153846153 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 132 132 0 — 0 — 208 2006-12-28 19:23:53 UTC Susana Pereira
fetchmail 23.21167883211679 076.79 23.21167883211679% translated 76.78832116788321% untranslated 526 526 0 — 0 — 685 2010-02-11 22:34:32 UTC xx
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-02-14 11:37:43 UTC xx
fluid 26.746987951807228 073.25 26.746987951807228% translated 73.25301204819277% untranslated 304 304 0 — 0 — 415 2007-04-01 03:57:02 UTC Marco da Silva
fontforge 3.5260528194147036 096.47 3.5260528194147036% translated 96.4739471805853% untranslated 6758 6758 0 — 0 — 7005 2010-02-06 12:36:16 UTC Almufadado
gawk 82.80542986425338 017.19 82.80542986425338% translated 17.194570135746606% untranslated 76 76 0 — 0 — 442 2010-12-31 17:51:53 UTC Almufadado
gccxml 4.145077720207254 095.85 4.145077720207254% translated 95.85492227979275% untranslated 185 185 0 — 0 — 193 2011-07-09 11:12:09 UTC —
git-gui 39.61538461538461 060.38 39.61538461538461% translated 60.38461538461538% untranslated 314 314 0 — 0 — 520 2010-02-14 11:33:47 UTC xx
godbcconfig 76.81159420289855 023.19 76.81159420289855% translated 23.18840579710145% untranslated 16 16 0 — 0 — 69 2008-04-12 16:46:12 UTC Mykas0
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2012-10-27 22:39:48 UTC Filipe André Pinho
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 2 2 31 2011-12-05 17:46:07 UTC António João Rendas
help2man 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2007-04-09 14:53:35 UTC Marco Rodrigues
ibus-pinyin 6.756756756756757 093.24 6.756756756756757% translated 93.24324324324324% untranslated 69 69 0 — 0 — 74 2012-06-04 15:45:27 UTC Mykas0
icoutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2013-02-25 18:32:01 UTC —
indent 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 35 35 0 — 0 — 55 2008-04-12 15:46:06 UTC Mykas0
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-15 01:34:18 UTC Américo Monteiro
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-02-05 12:52:04 UTC —
jade 32.61802575107296 067.38 32.61802575107296% translated 67.38197424892704% untranslated 157 157 0 — 0 — 233 2007-02-11 14:43:41 UTC Susana Pereira
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-05-03 14:40:55 UTC Pedro Ribeiro
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-27 22:50:29 UTC Filipe André Pinho
libvirt 6.146501566462778 093.85 6.146501566462778% translated 93.85349843353723% untranslated 6291 6291 2 2 0 — 6703 2011-01-16 21:08:22 UTC José Nuno Pires
ltsp 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2010-12-11 12:25:21 UTC Américo Monteiro
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-30 20:22:58 UTC Pedro Flores
lvm2 0.1928020565552699 099.81 0.1928020565552699% translated 99.80719794344472% untranslated 1553 1553 0 — 0 — 1556 2011-04-12 23:30:55 UTC Diogo Lavareda
lynx 1.462225832656377 098.54 1.462225832656377% translated 98.53777416734363% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 1231 2009-03-12 03:19:52 UTC Arne Goetje
mailman 89.24418604651163 010.76 89.24418604651163% translated 10.755813953488373% untranslated 148 148 0 — 12 12 1376 2011-04-12 23:10:08 UTC Pedro Cardoso
moinmoin 58.89967637540453 041.10 58.89967637540453% translated 41.10032362459547% untranslated 381 381 0 — 67 67 927 2011-01-03 19:24:24 UTC Almufadado
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-10-25 14:51:30 UTC Andre Guedes
mutt 93.03571428571429 006.96 93.03571428571429% translated 6.964285714285714% untranslated 78 78 0 — 0 — 1120 2008-04-12 17:18:10 UTC Mykas0
nabi 47.14285714285714 052.86 47.14285714285714% translated 52.85714285714286% untranslated 37 37 0 — 0 — 70 2008-10-24 23:30:46 UTC Mykas0
nagios-plugins 2.4740622505985637 097.53 2.4740622505985637% translated 97.52593774940144% untranslated 1222 1222 0 — 0 — 1253 2008-05-17 19:38:20 UTC Susana Pereira
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-08-07 10:02:18 UTC Susana Pereira
pbbuttonsd 60.75949367088608 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 62 62 0 — 0 — 158 2011-04-15 12:25:21 UTC xx
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2010-12-12 01:03:55 UTC Antonio Moreira
powertop 17.88617886178862 082.11 17.88617886178862% translated 82.11382113821138% untranslated 101 101 0 — 0 — 123 2008-06-30 17:32:21 UTC nglnx
quilt 1.2987012987012987 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 1 1 0 — 154 2007-03-23 01:22:56 UTC Marco Rodrigues
quota 9.430255402750491 090.57 9.430255402750491% translated 90.56974459724951% untranslated 461 461 0 — 0 — 509 2011-04-21 22:44:08 UTC Mykas0
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 79 2009-09-16 23:45:22 UTC Tiago Silva
rpm 71.03174603174604 028.97 71.03174603174604% translated 28.968253968253972% untranslated 219 219 4 4 70 70 756 2010-11-02 17:42:49 UTC José Nuno Coelho Sanar...
sharutils 50.331125827814574 049.67 50.331125827814574% translated 49.668874172185426% untranslated 75 75 0 — 17 17 151 2013-02-24 12:57:45 UTC Filipe André Pinho
sp5 3.6011080332409975 096.40 3.6011080332409975% translated 96.39889196675901% untranslated 696 696 0 — 0 — 722 2007-03-23 01:31:53 UTC Marco Rodrigues
subversion 9.365290723479806 090.63 9.365290723479806% translated 90.6347092765202% untranslated 2042 2042 0 — 0 — 2253 2011-04-21 22:30:43 UTC VitorMatias
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2012-10-27 22:45:19 UTC Filipe André Pinho
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2009-10-24 12:36:10 UTC xx
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 330 2010-10-17 03:04:41 UTC Pedro Morais
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-10-18 20:10:08 UTC Mykas0
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 2.7586206896551726 097.24 2.7586206896551726% translated 97.24137931034483% untranslated 564 564 0 — 0 — 580 2008-05-18 02:30:23 UTC Susana Pereira
vorbis-tools 17.56487025948104 082.44 17.56487025948104% translated 82.43512974051896% untranslated 413 413 0 — 0 — 501 2011-02-13 15:13:16 UTC Tiago Silva
xfsdump 3.129074315514994 096.87 3.129074315514994% translated 96.87092568448502% untranslated 743 743 0 — 0 — 767 2008-04-13 02:42:56 UTC Mykas0
yasm 68.86792452830188 031.13 68.86792452830188% translated 31.132075471698112% untranslated 165 165 0 — 0 — 530 2011-04-06 23:55:56 UTC Tiago Silva
live-build 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 255 255 0 — 0 — 256 2013-05-14 03:47:22 UTC —
live-helper 7.3643410852713185 092.64 7.3643410852713185% translated 92.63565891472868% untranslated 239 239 0 — 0 — 258 2015-08-13 17:40:41 UTC —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-07-21 22:59:38 UTC —
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 31 2013-03-26 15:41:21 UTC Duarte Loreto
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-27 22:25:02 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
git 4.480651731160896 095.52 4.480651731160896% translated 95.5193482688391% untranslated 1876 1876 5 5 0 — 1964 2013-01-20 10:14:51 UTC —
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 334 2013-04-15 15:09:20 UTC Duarte Loreto
Overall statistics: 035.57 64.4311879984976% translated 35.5688120015024% untranslated 80494 5087 8209 226305
376 → 450 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated