Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 99.71698113207546 000.28 99.71698113207546% translated 0.2830188679245283% untranslated 3 3 2 2 0 — 1060 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 8 8 0 — 0 — 652 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.34602076124567477 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 289 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.86666666666667 000.13 99.86666666666667% translated 0.13333333333333333% untranslated 1 1 17 17 8 8 750 2012-09-20 02:59:44 UTC Ani Peter
empathy 99.57983193277312 000.42 99.57983193277312% translated 0.42016806722689076% untranslated 4 4 46 46 0 — 952 2013-01-10 05:49:44 UTC Ani Peter
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 96.00431965442765 004.00 96.00431965442765% translated 3.995680345572354% untranslated 37 37 0 — 0 — 926 2013-04-05 09:36:51 UTC Lucas Beeler
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:38:54 UTC Hrishikesh.KB
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-02-28 20:56:14 UTC Anish A
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2013-02-23 00:23:12 UTC Anish A
simple-scan 73.6 026.40 73.6% translated 26.400000000000002% untranslated 33 33 0 — 0 — 125 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 99.73154362416108 000.27 99.73154362416108% translated 0.2684563758389262% untranslated 2 2 19 19 12 12 745 2012-07-06 11:42:36 UTC Ani Peter
checkbox 1.6224188790560472 098.38 1.6224188790560472% translated 98.37758112094396% untranslated 667 667 1 1 0 — 678 2010-06-23 07:27:26 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-03-08 11:59:52 UTC Martin Pitt
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 1 1 2 2 94 2012-09-27 00:31:23 UTC Ani Peter
brasero 99.89806320081549 000.10 99.89806320081549% translated 0.10193679918450561% untranslated 1 1 1 1 5 5 981 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:42:25 UTC Ani Peter
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-02-05 01:34:07 UTC Sebastien Bacher
ibus 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 6 6 0 — 0 — 128 2013-04-05 06:49:25 UTC Matthias Klose
metacity 90.22801302931596 009.77 90.22801302931596% translated 9.77198697068404% untranslated 30 30 0 — 0 — 307 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2013-03-22 20:19:47 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2013-01-17 01:22:00 UTC Robert Ancell
evolution 85.4762440891691 014.52 85.4762440891691% translated 14.523755910830893% untranslated 645 645 24 24 0 — 4441 2011-10-19 10:52:57 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution-data-server 83.18425760286226 016.82 83.18425760286226% translated 16.815742397137747% untranslated 188 188 0 — 0 — 1118 2012-09-24 21:02:13 UTC Ani Peter
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 297 2012-09-28 00:27:31 UTC Ani Peter
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
gcr 80.49792531120332 019.50 80.49792531120332% translated 19.502074688796682% untranslated 47 47 0 — 0 — 241 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-desktop-3.0 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2013-03-18 18:29:55 UTC Ani Peter
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 545 2012-12-24 22:04:03 UTC Ani Peter
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-02-25 00:43:17 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-09-28 09:31:38 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 21 21 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2012-09-28 03:12:56 UTC Ani Peter
gnome-screenshot 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 6 6 0 — 71 2013-08-02 01:03:30 UTC Ani Peter
gnome-settings-daemon 81.70731707317073 018.29 81.70731707317073% translated 18.29268292682927% untranslated 105 105 87 87 0 — 574 2013-03-27 07:01:07 UTC Sebastien Bacher
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-09-28 00:25:49 UTC Ani Peter
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2013-04-05 18:48:31 UTC Ani Peter
gnome-terminal 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 18 18 5 5 495 2012-09-28 09:53:30 UTC Anish A
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2012-09-28 10:23:51 UTC Ani Peter
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2013-04-02 20:19:44 UTC Ani Peter
gparted 99.20212765957447 000.80 99.20212765957447% translated 0.7978723404255319% untranslated 3 3 0 — 0 — 376 2013-02-22 02:57:55 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 97.46543778801843 002.53 97.46543778801843% translated 2.5345622119815667% untranslated 22 22 0 — 0 — 868 2011-01-09 16:03:36 UTC Robert Ancell
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.12492770387507 003.88 96.12492770387507% translated 3.8750722961249275% untranslated 67 67 0 — 0 — 1729 2011-02-20 09:43:30 UTC Martin Pitt
gtkhtml-4.0 89.27444794952682 010.73 89.27444794952682% translated 10.725552050473187% untranslated 34 34 0 — 0 — 317 2013-04-03 01:19:01 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 66.81818181818183 033.18 66.81818181818183% translated 33.18181818181819% untranslated 219 219 0 — 0 — 660 2013-02-25 19:57:50 UTC Sebastien Bacher
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-09-28 02:51:45 UTC Ani Peter
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 585 2013-03-06 17:17:43 UTC Anish A
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:30 UTC Jaisen Nedumpala
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:53 UTC Santhosh Thottingal
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-09-28 10:53:53 UTC Ani Peter
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-02-21 04:46:32 UTC FSF-India
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 137 2012-12-24 06:03:40 UTC Anish A
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2012-12-24 03:39:23 UTC Razee Marikar
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-06-23 14:38:59 UTC Manilal
Overall statistics: 076.61 23.388347584012724% translated 76.61165241598728% untranslated 173376 608 101 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated