Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-06-07 12:45:15 UTC 2013-06-07 iAbaS
debian-installer 1729 2.71833429728 097.28  2.71833429728% translated  97.2816657027% untranslated 1682 1682 0 0 2011-12-14 21:01:36 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
debian-installer-help 177 61.581920904 038.42  61.581920904% translated  38.418079096% untranslated 68 68 0 0 2009-06-13 00:00:07 UTC 2009-06-13 Garik
ubiquity-debconf 280 50.3571428571 049.64  50.3571428571% translated  49.6428571429% untranslated 139 139 0 0 2011-12-14 20:26:35 UTC 2011-12-14 Narek Babajanyan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:11:50 UTC 2010-08-27 teak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 16 16 0 0 2011-03-11 17:48:46 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 59.5238095238 040.48  59.5238095238% translated  40.4761904762% untranslated 17 17 0 0 2011-03-11 17:52:55 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
unity 252 26.5873015873 073.41  26.5873015873% translated  73.4126984127% untranslated 185 185 0 0 2013-06-07 13:10:51 UTC 2013-06-07 iAbaS
unity-firefox-extension 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-07 12:59:30 UTC 2013-06-07 iAbaS
unity-greeter 36 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 2014-04-28 22:12:13 UTC 2014-04-28
unity-lens-applications 43 20.9302325581 079.07  20.9302325581% translated  79.0697674419% untranslated 34 34 0 0 2013-01-04 11:03:01 UTC 2013-01-04 iAbaS
unity-lens-files 65 86.1538461538 013.85  86.1538461538% translated  13.8461538462% untranslated 9 9 2 2 0 2014-10-27 12:52:30 UTC 2014-10-27
unity-lens-music 42 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 16 16 0 0 2014-10-24 13:34:35 UTC 2014-10-24
unity-lens-photos 34 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 2 2 0 0 2014-10-28 13:18:31 UTC 2014-10-28
unity-lens-shopping 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:01:56 UTC 2013-07-08
unity-lens-video 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:15:21 UTC 2013-07-08
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:00:17 UTC 2013-07-08
indicator-appmenu 23 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 22 22 0 0 2014-10-27 12:22:03 UTC 2014-10-27
indicator-bluetooth 13 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 1 1 0 0 2013-08-07 17:45:36 UTC 2013-08-07
indicator-datetime 52 88.4615384615 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 6 6 0 0 2011-02-26 19:15:21 UTC 2011-02-26 Serj Safarian
indicator-power 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 0 0 2014-10-27 13:04:44 UTC 2014-10-27
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 13:54:54 UTC 2013-07-08
indicator-session 48 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 16 16 0 0 2011-03-11 19:11:10 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 10:52:21 UTC 2011-04-30 Davit Mayilyan
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2014-10-28 07:55:32 UTC 2014-10-28
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 15:47:55 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-10 19:39:44 UTC 2014-02-10
credentials-control-center 25 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 2014-11-04 09:57:03 UTC 2014-11-04
gnome-control-center-unity 44 61.3636363636 038.64  61.3636363636% translated  38.6363636364% untranslated 17 17 0 1 1 2013-02-13 23:43:40 UTC 2013-02-13 Sebastien Bacher
language-selector 61 42.6229508197 057.38  42.6229508197% translated  57.3770491803% untranslated 35 35 0 0 2011-03-11 20:51:50 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-center 448 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 272 272 11 11 5 5 2013-05-19 17:33:26 UTC 2013-05-19 Gagik Alaverdyan
aptdaemon 291 7.56013745704 092.44  7.56013745704% translated  92.439862543% untranslated 269 269 0 1 1 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
update-manager 111 52.2522522523 047.75  52.2522522523% translated  47.7477477477% untranslated 53 53 0 0 2012-12-25 15:34:23 UTC 2012-12-25 Serj Safarian
ubuntu-release-upgrader 279 1.43369175627 098.57  1.43369175627% translated  98.5663082437% untranslated 275 275 0 0 2012-10-04 06:03:42 UTC 2012-10-04 Serj Safarian
update-notifier 67 16.4179104478 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 0 2014-10-28 08:22:39 UTC 2014-10-28
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:28:04 UTC 2013-07-08
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:27:34 UTC 2013-07-08
webapps 24 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 1 1 0 0 2014-10-30 06:29:18 UTC 2014-10-30
app-install-data 5245 0.247855100095 099.75  0.247855100095% translated  99.7521448999% untranslated 5232 5232 1 1 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
gnome-control-center-2.0 1138 11.9507908612 088.05  11.9507908612% translated  88.0492091388% untranslated 1002 1002 0 1 1 2013-06-07 00:48:59 UTC 2013-06-07 Nune
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 18.0952380952 081.90  18.0952380952% translated  81.9047619048% untranslated 86 86 0 0 2011-03-11 21:59:53 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client 31 3.22580645161 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 30 30 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client-gnome 29 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
ubuntuone-control-panel 154 0.649350649351 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2011-03-11 22:25:47 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:26:21 UTC 2013-07-08
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:22:39 UTC 2013-07-08
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 2011-03-03 10:46:26 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:57:47 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
onboard 299 2.34113712375 097.66  2.34113712375% translated  97.6588628763% untranslated 292 292 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
usbcreator 98 1.02040816327 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 0 0 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-properties 159 4.40251572327 095.60  4.40251572327% translated  95.5974842767% untranslated 152 152 0 0 2013-06-07 01:39:10 UTC 2013-06-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
apport 180 1.11111111111 098.89  1.11111111111% translated  98.8888888889% untranslated 178 178 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
apturl 34 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
sessioninstaller 98 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 0 0 2011-06-16 13:43:00 UTC 2011-06-16
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2011-02-27 16:09:22 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
gnome-menus 71 69.014084507 030.99  69.014084507% translated  30.985915493% untranslated 22 22 0 7 7 2013-01-16 16:02:16 UTC 2013-01-16 Launchpad Translations...
lightdm 31 6.45161290323 093.55  6.45161290323% translated  93.5483870968% untranslated 29 29 0 0 2014-10-27 11:23:11 UTC 2014-10-27
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-30 07:57:46 UTC 2014-10-30
python-apt 122 41.8032786885 058.20  41.8032786885% translated  58.1967213115% untranslated 71 71 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
yelp 120 54.1666666667 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 55 55 0 0 2012-12-24 15:32:15 UTC 2012-12-24 Launchpad Translations...
gnome-contacts 143 67.8321678322 032.17  67.8321678322% translated  32.1678321678% untranslated 46 46 0 0 2014-10-30 09:47:58 UTC 2014-10-30
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:20:17 UTC 2013-07-08
gtk-3.0 931 48.6573576799 051.34  48.6573576799% translated  51.3426423201% untranslated 478 478 0 0 2012-09-21 15:23:04 UTC 2012-09-21 Nune
gtk-3.0-properties 1911 83.411826269 016.59  83.411826269% translated  16.588173731% untranslated 317 317 0 2 2 2012-09-21 14:47:46 UTC 2012-09-21 Nune
gwibber 145 1.37931034483 098.62  1.37931034483% translated  98.6206896552% untranslated 143 143 0 0 2011-03-11 23:15:43 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
Overall statistics: 226305 095.30  4.70073573275% translated  95.2992642672% untranslated 215667 35 103
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated