Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 11 results
45.
Simulation
Սիմուլյատորներ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-12-14
Located in ../data/software-center.menu.in.h:39
97.
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/update.py:1055
106.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
123.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք անջատել այս համակարգիչը "%s"-ից
Translated by Gagik Alaverdyan on 2012-01-02
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
124.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
152.
CD drive
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
153.
CD burner
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:39
154.
DVD drive
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
155.
DVD burner
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:41
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davit Mayilyan, Gagik Alaverdyan, Haik Voskanyan, Narek Babajanyan, Seda, Serj Safarian, Vahagn Vardanyan, Vahan Harutyunyan, iAbaS.