|
257.
|
|
|
USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> etc, highlights nick(s) in channel userlist
|
|
|
|
USELECT [-a] [-s] <apdo1> <apodo2> etc, resalta los nicks en la lista de usuarios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3698
|
|
258.
|
|
|
VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)
|
|
|
|
VOICE <apodo>, le otorga el estado de voz a alguien (necesita ser operador del canal)
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3701
|
|
259.
|
|
|
WALLCHAN <message>, writes the message to all channels
|
|
|
|
WALLCHAN <mensaje>, escribe el mensaje en todos los canales
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3703
|
|
260.
|
|
|
WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel
|
|
|
|
WALLCHOP <mensaje>, envía el mensaje a todos los operadores del canal en el canal actual
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3705
|
|
261.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3738
|
|
262.
|
|
|
No help available on that command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No hay ayuda disponible para esa orden.
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3743
|
|
263.
|
|
|
No such command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No existe esa orden.
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3749
|
|
264.
|
|
|
Bad arguments for user command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argumentos erróneos para la orden de usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4079
|
|
265.
|
|
|
Too many recursive usercommands, aborting.
|
|
|
|
Demasiadas órdenes recursivas de usuario, abortando.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4235
|
|
266.
|
|
|
Unknown Command. Try /help
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Orden desconocida. Pruebe /help
|
|
Translated and reviewed by
Ramón Rey Vicente
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4312
|