Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.81  98.1939163498% translated  1.80608365019% untranslated 19 19 0 0 2012-09-24 14:02:26 UTC 2012-09-24 Vilson Gjeci
Amharic 063.21  36.7870722433% translated  63.2129277567% untranslated 665 665 7 7 0 2011-01-17 01:13:47 UTC 2011-01-17 Daniel Yacob
Arabic 068.44  31.5589353612% translated  68.4410646388% untranslated 720 720 15 15 0 2011-01-17 00:28:57 UTC 2011-01-17 Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-03 13:17:47 UTC 2012-03-03 ivarela
Azerbaijani 043.82  56.1787072243% translated  43.8212927757% untranslated 461 461 6 6 0 2012-08-07 14:00:24 UTC 2012-08-07 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 00:33:16 UTC 2011-01-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.52  98.4790874525% translated  1.52091254753% untranslated 16 16 7 7 0 2010-05-10 04:24:50 UTC 2010-05-10 Valanćin Susla
Bengali 050.95  49.0494296578% translated  50.9505703422% untranslated 536 536 417 417 0 2010-07-26 23:47:30 UTC 2010-07-26 fahad.shaon
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-12 14:21:22 UTC 2012-03-12 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 18:14:38 UTC 2011-12-13 Tiago Hillebrandt
Breton 097.24  2.7566539924% translated  97.2433460076% untranslated 1023 1023 0 0 2009-06-17 17:08:47 UTC 2009-06-17 Breizh
Bulgarian 028.23  71.7680608365% translated  28.2319391635% untranslated 297 297 124 124 0 2011-01-17 00:52:33 UTC 2011-01-17 Rostislav Raykov
Burmese 089.83  10.1711026616% translated  89.8288973384% untranslated 945 945 0 0 2013-03-17 09:24:10 UTC 2013-03-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 00:44:39 UTC 2011-01-17 Francesc Vilches
Catalan (Valencian) 000.95  99.0494296578% translated  0.950570342205% untranslated 10 10 0 0 2011-01-17 01:54:38 UTC 2011-01-17 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Chinese (Hong Kong) 021.20  78.8022813688% translated  21.1977186312% untranslated 223 223 0 0 2012-11-20 15:50:46 UTC 2012-11-20 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 110 110 0 2011-01-17 00:43:18 UTC 2011-01-17 杜保道
Chinese (Traditional) 001.33  98.6692015209% translated  1.33079847909% untranslated 14 14 0 0 2012-11-20 15:57:06 UTC 2012-11-20 Walter Cheuk
Croatian 083.84  16.1596958175% translated  83.8403041825% untranslated 882 882 19 19 0 2008-11-19 02:08:45 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2011-01-17 01:07:17 UTC 2011-01-17 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-22 15:58:40 UTC 2012-12-22 Kaki
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 13:52:36 UTC 2012-10-08 CeesSluis
Dzongkha 003.04  96.9581749049% translated  3.04182509506% untranslated 32 32 0 0 2011-01-17 00:57:39 UTC 2011-01-17 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 21:40:36 UTC 2011-12-13 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-15 00:29:29 UTC 2012-09-15 Bruce Cowan
Esperanto 054.37  45.6273764259% translated  54.3726235741% untranslated 572 572 0 0 2011-07-08 13:52:20 UTC 2011-07-08
Estonian 025.95  74.0494296578% translated  25.9505703422% untranslated 273 273 0 0 2011-04-05 04:56:17 UTC 2011-04-05 Kaur Männamaa
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-02 11:37:28 UTC 2012-09-02 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-06 15:11:33 UTC 2012-10-06 Guillaume F
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 10:51:53 UTC 2012-10-09 Antón Méixome
Georgian 079.37  20.6273764259% translated  79.3726235741% untranslated 835 835 323 323 0 2010-07-26 23:38:00 UTC 2010-07-26 David Trowbridge
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-03 12:52:11 UTC 2012-03-03 Christian Kirbach
Greek 000.19  99.8098859316% translated  0.190114068441% untranslated 2 2 75 75 0 2012-09-30 11:18:54 UTC 2012-09-30 tzem
Gujarati 000.86  99.144486692% translated  0.855513307985% untranslated 9 9 0 0 2011-01-17 01:49:53 UTC 2011-01-17 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Hebrew 003.42  96.5779467681% translated  3.42205323194% untranslated 36 36 0 0 2010-07-26 23:58:30 UTC 2010-07-26 Vish
Hindi 000.57  99.4296577947% translated  0.570342205323% untranslated 6 6 0 0 2011-01-17 00:36:11 UTC 2011-01-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-06 12:56:15 UTC 2012-03-06 Richard Somlói
Icelandic 094.30  5.70342205323% translated  94.2965779468% untranslated 992 992 2 2 0 2010-07-26 23:22:29 UTC 2010-07-26 Róbert Kjaran
Indonesian 097.53  2.47148288973% translated  97.5285171103% untranslated 1026 1026 1 1 0 2009-03-10 03:48:58 UTC 2009-03-10 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:36:15 UTC 2012-09-09 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 18:31:15 UTC 2012-10-04 Kentaro Kazuhama
Kannada 000.67  99.3346007605% translated  0.665399239544% untranslated 7 7 0 0 2011-01-17 00:33:29 UTC 2011-01-17 shankar Prasad
Khmer 097.15  2.85171102662% translated  97.1482889734% untranslated 1022 1022 0 0 2015-11-16 10:58:27 UTC 2015-11-16
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-01 17:08:18 UTC 2011-09-01 Homin Lee
Kurdish 092.49  7.50950570342% translated  92.4904942966% untranslated 973 973 0 0 2011-09-11 14:39:45 UTC 2011-09-11 mrxwest
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-07 07:51:35 UTC 2012-10-07 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 263 263 1 1 2011-11-16 06:13:45 UTC 2011-11-16 Algimantas Margevičius
Lojban 099.90  0.0950570342205% translated  99.9049429658% untranslated 1051 1051 0 0 2008-11-19 02:09:32 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Macedonian 025.38  74.6197718631% translated  25.3802281369% untranslated 267 267 27 27 0 2011-01-17 00:44:24 UTC 2011-01-17 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-30 07:14:23 UTC 2012-08-30 abuyop
Malayalam 093.54  6.463878327% translated  93.536121673% untranslated 984 984 0 0 2010-01-25 10:47:48 UTC 2010-01-25
Marathi 000.95  99.0494296578% translated  0.950570342205% untranslated 10 10 0 0 2011-01-17 00:48:55 UTC 2011-01-17 sandeep_s
Norwegian 081.75  18.2509505703% translated  81.7490494297% untranslated 860 860 6 6 0 2006-04-13 14:40:17 UTC 2006-04-13 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 00:20:01 UTC 2011-01-17 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 029.94  70.0570342205% translated  29.9429657795% untranslated 315 315 0 0 2012-05-06 09:32:36 UTC 2012-05-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Oriya 000.67  99.3346007605% translated  0.665399239544% untranslated 7 7 0 0 2011-01-17 01:45:57 UTC 2011-01-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.90  0.0950570342205% translated  99.9049429658% untranslated 1051 1051 0 0 2006-09-18 12:55:35 UTC 2006-09-18
Persian 099.90  0.0950570342205% translated  99.9049429658% untranslated 1051 1051 0 0 2010-03-09 12:40:05 UTC 2010-03-09
Polish 001.24  98.7642585551% translated  1.23574144487% untranslated 13 13 0 0 2011-01-17 01:09:45 UTC 2011-01-17 Łukasz Nowak
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-02 18:49:37 UTC 2012-06-02 Mykas0
Punjabi 006.37  93.6311787072% translated  6.36882129278% untranslated 67 67 11 11 0 2011-01-17 01:06:43 UTC 2011-01-17 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 21:52:37 UTC 2010-03-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2012-09-13 07:19:31 UTC 2012-09-13 Dennis Kowalski
Serbian 026.71  73.288973384% translated  26.711026616% untranslated 281 281 352 352 0 2010-07-26 23:47:54 UTC 2010-07-26 Aleksandar Jelenak
Serbian Latin 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 4 4 364 364 0 2012-03-31 17:13:32 UTC 2012-03-31
Slovak 012.83  87.1673003802% translated  12.8326996198% untranslated 135 135 45 45 0 2011-01-17 00:48:43 UTC 2011-01-17 Andrej Kacian
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-17 09:37:52 UTC 2012-06-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-03 09:10:36 UTC 2012-06-03 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-25 10:27:53 UTC 2012-03-25 Arve Eriksson
Tagalog 099.52  0.475285171103% translated  99.5247148289% untranslated 1047 1047 0 0 2009-07-06 14:22:06 UTC 2009-07-06 Ealden Escañan
Tamil 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 4 4 0 0 2011-10-14 08:19:18 UTC 2011-10-14 Barneedhar
Telugu 000.67  99.3346007605% translated  0.665399239544% untranslated 7 7 0 0 2011-01-17 01:14:18 UTC 2011-01-17 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-01-17 01:09:18 UTC 2011-01-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 329 329 11 11 2012-05-28 05:10:15 UTC 2012-05-28 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 00:21:37 UTC 2011-01-17 Maxim Dziumanenko
Uyghur 063.78  36.216730038% translated  63.783269962% untranslated 671 671 0 0 2011-10-09 02:22:22 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 027.76  72.2433460076% translated  27.7566539924% untranslated 292 292 6 6 0 2011-01-17 01:03:56 UTC 2011-01-17 David Trowbridge
Walloon 064.07  35.9315589354% translated  64.0684410646% untranslated 674 674 5 5 0 2011-01-17 01:14:26 UTC 2011-01-17 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1052 1052 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated