Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Dzongkha translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

3 → 12 of 1052 results First • • • Last
3.
Channel _Name
རྒྱུ་ལམ་གྱི་མིང་ (_N)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
རྒྱུ་ལམ་གྱི་གནད་དོན (_T)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
in:
ནང་ན:
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད:
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
ལུ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
རྒྱུ་ལམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་སྟོན:
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
རྒྱུ་ལམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
རྒྱུ་ལམ་མཐུད་ (_J)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
ཡིག་སྣོད་གནས་་སོར་ཚུ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
3 → 12 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.