|
|
95.
|
|
|
Error adding device: %s
|
|
|
|
|
新增裝置錯誤：%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1199
|
|
|
96.
|
|
|
The following storage already exists, but is not 
in use by any virtual machine:
%s
Would you like to reuse this storage? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以下儲存裝置已經存在，但並未
被任何虛擬機器使用：
%s
您想要重新使用此儲存裝置嗎？ |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1280 ../src/virtManager/create.py:1749
|
|
|
97.
|
|
|
Storage parameter error.
|
|
|
|
|
貯藏參數錯誤。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1311 ../src/virtManager/create.py:1772
|
|
|
98.
|
|
|
Not Enough Free Space
|
|
|
Fatal errors are reported when setting 'size'
|
|
|
|
|
可用空間不足
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1325 ../src/virtManager/create.py:1777
|
|
|
99.
|
|
|
Disk "%s" is already in use by another guest!
|
|
|
|
|
磁碟「%s」已被其它客端使用！
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1331 ../src/virtManager/create.py:1783
|
|
|
100.
|
|
|
Do you really want to use the disk?
|
|
|
|
|
您真的想使用該磁碟？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1333 ../src/virtManager/create.py:1785
|
|
|
101.
|
|
|
Network selection error.
|
|
|
|
|
網路選取錯誤。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1361
|
|
|
102.
|
|
|
A network source must be selected.
|
|
|
|
|
必須選取一項網路來源。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1362
|
|
|
103.
|
|
|
Invalid MAC address
|
|
|
|
|
無效的 MAC 位址
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1365
|
|
|
104.
|
|
|
A MAC address must be entered.
|
|
|
|
|
必須輸入一個 MAC 位址。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:1366
|
