Ubuntu
unity package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

11 → 20 of 229 results First • • • Last
11.
Type your command
명령을 입력하세요
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
12.
Dash Home
대시 홈
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
13.
Lock to Launcher
런처에 고정
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
14.
Unlock from Launcher
런처에서 고정 해제
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
15.
Quit
끝내기
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
16.
Show Desktop
데스크톱 보이기
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
17.
The drive has been successfully ejected
드라이브를 성공적으로 꺼냈습니다
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
18.
Workspace Switcher
작업 공간 바꾸기
Translated by Thedis
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
19.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
설치를 기다리는 중
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
20.
Drop To Add Application
떨어뜨려 프로그램 추가
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
11 → 20 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Jinkyu Yi, JuneHyeon Bae, Kim Boram, Koongchi, Mei Hua Song, Min-Soo Kim, MinSik CHO, P. Jae Woong, Sangkeun Park, Sangkon Han, Seung Soo, Ha, Thedis, VSFe, Won Hee Lee, Yongmin Hong, kfmes, zelon.