|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
런처에 고정
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
꺼내기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
상위 드라이브 꺼내기
|
|
Translated by
JuneHyeon Bae
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
상위 드라이브 안전하게 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
마운트 해제
|
|
Translated by
JuneHyeon Bae
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
드라이브를 성공적으로 꺼냈습니다
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
작업 공간 바꾸기
|
|
Translated by
Thedis
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
