|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
ആധികാരികത തെളിയിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
പ്രവേശന ജാലകം
|
|
Translated by
Ajay Shibu
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
സ്ക്രീനില് ലഭ്യമാകുന്ന കീ-ബോര്ഡ്
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
ഉയർന്ന തെളിച്ചം
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
യവനികാവായനോപാധി
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
വേളയിലെ ഉപാധികൾ
|
|
Translated by
Ajay Shibu
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിസ്ഥിതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
13.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
ശെരി
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
