|
|
8.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} අත්හදා බලන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
9.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} ස්ථාපනය කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
10.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබට <a href="release-notes">නිකුතු සටහන්</a> කියවීමට හෝ <a href="update">ස්ථාපකය යාවත්කිරීමට</a> ඇවැසිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
11.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබට <a href="release-notes">නිකුතු සටහන්</a> කියවීමට ඇවැසිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබ හට මෙම ස්ථාපකය <a href="update">යාවත්කාලින කෙරුමට</a> සිතෙනවා ඇති.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
13.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in October 2012.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය ඔබේ තැටියේ කොටස් මකාදැමීමට හෝ ප්‍රතිප්‍රමාණ කල හැක. මෙම වැඩසටහන ධාවනයට පෙර <b>වටිනා දත්තවල සම්පූර්ණ උපස්ථයක් ලබාගන්න</b>.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
15.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
අවවාදයයි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබ ඉන්නේ කොහිද?
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
යතුරුපුවරු සැකැස්ම
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
