Ubuntu
ubiquity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
45 → 54 of 279 results First • • • Last
45.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
සමාස විහ්නයක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:41001
46.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
තිතක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතු අතර ".." අන්වය අඩංගු නොවිය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:42001
47.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
ඔබ දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරයේ ක්‍රියාකරයි. වටිනා මුරපදයක් භාවිත නොකරන්න!
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:43001
48.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
මුරපදයන් නොගැලපේ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
49.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
කෙටි මුරපදයකි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
50.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
දුර්වල මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
51.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
මඳක් හොඳ මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
52.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
හොඳ මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
53.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ශක්තිමත් මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
54.
Log in automatically
 
Type: text
Description
ස්වයංක්‍රීයව ඇතුළුවන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:50001
45 → 54 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.