Browsing Chewa; Chichewa; Nyanja translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 279 results
29.
Your name:
Type: text
Description
Dzina lanu:
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
Type: text
Description
Dzina lanu
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Sankhani dzina lomwe mudzigwilitsa ntchito
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
Type: text
Description
Dzina lomwe mudzigwilitsa ntchito
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Ngati anthu ambili angadzagwilitse ntchito komputa iyi, mutha kudzatsegula ma akaunti mukatha kukhazikitsa.</small>
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:28001
34.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Muyambe ndi lemba laling'ono.
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:29001
35.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Mutha kulowetsa malemba aang'ono, manambala, chilumikizanitsa, ndi chilumikizanitso cham'musi zokha.
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:30001
36.
Choose a password:
Type: text
Description
Sankhani liwu lachinsisi
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:32001
37.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Lowetsani liwu lachinsisi kachiwili, kuti liunikilidwe pa mavuto ena akulemba.</small>
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:33001
38.
Password
Type: text
Description
Liwu la Chinsinsi
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:34001
2938 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Chichewa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Herald Luwizghie.