|
|
15.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mulikuti?
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kayalana kwa makiyi.
|
|
Translated by
Herald Luwizghie
|
|
Reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sankhani kuyalana kwa makiyi.
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
19.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lembani apa kuti muyese makiyi
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peza kayalidwe ka makiyi
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peza kayalidwe ka makiyi...
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chonde sindikizani limodzi mwa makiyi awa:
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kodi kiyi iyi ilipipo pa keyboard panu?
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ndiwe ndani?
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
