Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
280 → 289 of 744 results First • • • Last
280.
LPD/LPR Host or Printer
Принтер или сервер LPD/LPR
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ppdippstr.py:367
281.
Serial Port #1
Последовательный порт 1
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by vofka
Located in ppdippstr.py:369
282.
LPT #1
LPT 1
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by vofka
Located in ppdippstr.py:370
283.
fetching PPDs
получение PPD
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ppdsloader.py:159
284.
Idle
Простаивает
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
285.
Busy
Занят
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
286.
Message
 
Printer state reasons list
Сообщение
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:215
287.
Users
Пользователи
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:237
288.
Portrait (no rotation)
Книжная (без поворота)
Translated by Yulia Poyarkova
Located in printerproperties.py:260
289.
Landscape (90 degrees)
Альбомная (поворот на 90°)
Translated by Yulia Poyarkova
Located in printerproperties.py:261
280 → 289 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.