Ubuntu
software-center package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
74 → 83 of 450 results First • • • Last
74.
All Installed
ස්ථාපිත සියල්ල
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:331
75.
Last sync %s
අවසන් සමමුහුර්තය %s
Translated by Thambaru Wijesekara
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:120 ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:124
76.
Last sync yesterday %s
අවසන් සමමුහුර්තය ඊයේ %s
Translated by Thambaru Wijesekara
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:122
77.
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:126
78.
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
79.
Error
දෝෂය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
80.
_Ignore and install
_නොසලකා හැර ස්ථාපනය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
81.
Repair
අළුත්වැඩියාව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
82.
Authentication Error
සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
83.
Software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1041
74 → 83 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pramod Indunith, Thambaru Wijesekara, Venura S.A Abeysinghe Achchige Don, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.