|
|
62.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
|
|
|
|
|
Isporučena putanja diska (%(path)s) je nevažeća.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
|
|
63.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is in use.
|
|
|
|
|
Isporučena putanja diska (%(path)s) se koristi.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:433
|
|
|
64.
|
|
|
The supplied device (%(device)s) is busy.
|
|
|
|
|
Isporučeni uređaj (%(device)s) je zauzet.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:438
|
|
|
65.
|
|
|
Unacceptable CPU info
|
|
|
|
|
Neprihvatljiva CPU informacija
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:428
|
|
|
66.
|
|
|
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
|
|
|
%(address)s nije važeća IP v4/6 adresa.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:446
|
|
|
67.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
VLAN oznaka nije prikladna za grupu izlaza %(bridge)s. Očekivana VLAN oznaka je %(tag)s, a grupa izlaza je povezana sa %(pgroup)s.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
68.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
vSwitch koji sadrži grupu izlaza %(bridge)s nije povezan sa željenim fizičkim adapterom. Očekivani vSwitch je %(expected)s, a povezan je %(actual)s.
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
69.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
Format diska %(disk_format)s nije prihvatljiv
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
70.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
Slika %(image_id)s je neprihvatljiva: %(reason)s
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:467
|
|
|
71.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
Instanca %(instance_id)s je neprihvatljiva: %(reason)s
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:471
|
