|
|
722.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Elektu la ordigon de informoj por prezentiĝi en tiu dosierujo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
723.
|
|
|
Visible _Columns...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Videblaj kolumnoj...
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:2614
|
|
|
724.
|
|
|
Select the columns visible in this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Elekti la kolumnojn videblajn en tiu dosierujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3049
|
|
|
725.
|
|
|
_List
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Listo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3351
|
|
|
726.
|
|
|
The list view encountered an error.
|
|
|
|
|
La lista vido trafis eraron.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3352
|
|
|
727.
|
|
|
The list view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
La lista vido trafis eraron dum startado.
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3353
|
|
|
728.
|
|
|
Display this location with the list view.
|
|
|
|
|
Montri tiun lokon per lista vido.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3354
|
|
|
729.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Loko:
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:3264
|
|
|
730.
|
|
|
Go To:
|
|
|
|
|
Iri al:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-location-bar.c:55
|
|
|
731.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
Ĉu vi volas vidi %d lokon?
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Ĉu vi volas vidi %d lokojn?
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
