Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

43 → 52 of 1196 results First • • • Last
43.
Date Accessed
Dato atingita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
44.
The date the file was accessed.
La dato kiam la dosiero estis atingita.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
45.
Owner
Posedanto
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
46.
The owner of the file.
La posedanto de la dosiero.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
47.
Group
Grupo
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
48.
The group of the file.
La grupo de la dosiero.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
49.
Permissions
Permesoj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
50.
The permissions of the file.
La permesoj de la dosiero.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
51.
Octal Permissions
Okumaj permesoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
52.
The permissions of the file, in octal notation.
La permesoj de la dosiero, okume.
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
43 → 52 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.