|
|
408.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Maksimuma bilda grando por bildetado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
409.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
Bildoj super tiu grando (en bajtoj) ne estos bildetigitaj. La celo de tiu agordo estas eviti bildetigi grandajn bildojn kiuj bezonos longan tempon por ŝargiĝi kaj uzas multan memoron.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
410.
|
|
|
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
|
|
|
Montri altnivelajn permesojn en la dialogo de dosieraj ecoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
411.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Se agordita kiel vera, do Naŭtilo permesos al vi redakti kelkajn pli strangajn ecojn de dosiero en agorda dialogo de dosiero.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
412.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
Montri unue dosierujojn en fenestroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
413.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Se agordita kiel vera, do Naŭtilo vidigos dosierujojn antaŭ ol dosierojn en piktograma kaj lista vidoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
414.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Implicita ordiga ordo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
415.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
La defaŭlta sinsekvo por eroj en la listrigardo. Eblaj valoroj estas "name", "size", "type", kaj "mtime".
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
416.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Renversas ordigan ordon en novaj fenestroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
417.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Se vera, dosieroj en novaj fenestroj estos ordigataj renverse. Ekz., se ordigataj laŭ nomo, tiam anstataŭ ordigi la dosierojn de "a" al "z", ili estos ordigataj de "z" al "a"; se ordigataj laŭ grando, anstataŭ kreskante ili estos ordigataj malkreskante.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
