|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Listo de eblaj apudskriboj en bildsimboloj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
Listo de apudskiboj sub piktogramo en la piktograma vido kaj en la labortablo. La reala nombro da apudskriboj montritaj dependas de la zomnivelo. Eblaj valoroj estas: "size" (grando), "type" (tipo), "date_modified" (dato_modifita), "date_changed" (dato_ŝanĝita), "dato_accessed" (dato_atingita), "owner" (posedanto), "group" (grupo), "permissions" (permesoj), "octal_permissions" (okumaj_permesoj) kaj "mime_type" (mime_tipo).
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Listo de apudskiboj sub piktogramo en la piktograma vido kaj en la labortablo. La reala nombro da apudskriboj montritaj dependas de la zomnivelo. Eblaj valoroj estas: \"size\" (grando), \"type\" (tipo), \"date_modified\" (dato_modifita), \"date_changed\" (dat_oŝanĝita), \"dato_accessed\" (dato_atingita), \"owner\" (posedanto), \"group\" (grupo), \"permissions\" (permesoj), \"octal_permissions\" (okumaj_permesoj) kaj \"mime_type\" (mime_tipo).
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Meti etikedojn ĉe piktogramoj
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
431.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Se vera, etikedoj estos lokataj apud piktogramoj anstataŭ ol sub ili.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
432.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Defaŭlta piktograma zomnivelo
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
433.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Defaŭlta zomnivelo uzata per piktograma vido.
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
434.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Defaŭlta miniatura piktogramgrando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
435.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
Norma grando de piktogramoj por antaŭmontraĵo en la piktograma vido.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
436.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Limo de tekstaj tripunktoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
437.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
Ĉeno specifante kiel partoj de trolongaj doriernomoj devus esti anstataŭigita per tripuktoj, dependante de la zomnivelo. Ĉiuj elementoj de la listo estas el "Zoom Level:Integer". Por ĉiu specifita zomnivelo, se la entjero menciita estas pli granda ol 0, la dosiernomo ne transpasos la menciita nombro da linioj. Se la entjero estas 0 aŭ pli malgranda, neniu limito estos trudita al la specifita zomnivelo. Defaŭlta enigo el la formularo "Integer" sen specifita zomnivelo estas ankaŭ permesita. Ĝi difinas la maksima nombro da linioj por ĉiuj aliaj zomniveloj. Ekzemploj: 0 - ĉiam vidigas longegajn dosiernomojn; 3 - mallongigas dosiernomojn se ili transpas tri linioj; smallest:5,smaller:4,0 - mallongigas dosiernomojn se ili transpas kvin linioj por la zomnivelo "smallest". Mallongigas dosiernomon se ili transpasas kvar linioj por la zomnivelo "smaller". Ne mallongigas la dosiernomojn por aliaj zomniveloj. Disponeblaj zomniveloj: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
