|
|
418.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Naŭtilo uzos la uzantohejma dosierujo kiel Labortablo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
419.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
|
Se agordita kiel vera, do Naŭtilo uzos la hejman dosierujon de uzanto kiel labortablo. Se ĝi estas falsa tiam oni uzos ~/Labortablo kiel labortablo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
420.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Implicita dosiera vidilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
421.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", "icon-view" and "compact-view".
|
|
|
|
|
Dum vizito de dosierujo tiu montrilo estas uzata krom se vi elektis alian montron por precipe tiu dosierujo. Eblaj valoroj estas “list_view”, “icon_view” kaj “compact_view”.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
422.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Datoformato
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Data formato
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
423.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
La formato de dosierdatoj. Eblaj valoroj estas "locale", "iso", and "informal".
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
424.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Vidigi kaŝitajn dosierojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
425.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
|
|
|
|
|
Agordita kiel vera, kaŝitaj dosieroj videblas en la dosiera mastrumilo. Kaŝitaj dosieroj komencas per punkto aŭ estas listigitaj en la dosiero ".hidden" de la dosierujo aŭ sekurkopia dosieroj finante per tildo (~).
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
426.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Amas-alinomilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Se agordita, Nautilus postgluos URI-ojn de elektitaj dosieroj kaj uzi la rezulto kiel komanda linio por amasa alinomanto. Amasaj alinomantaj aplikaĵoj povas registri mem sian en ĉi ŝlosilo per agordi la ŝlosilon al perspaceto-disigita ĉeno de sia rulebla dosiera nomo kaj iuj ajn komanda linia opcioj. Se la rulebla dosiera nomo ne estas absoluta vojo tiam ĝi trovontas en la vojo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
