|
231.
|
|
|
%S m ore space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
%S p li da spaco bezonatas por kopii al la celo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
|
232.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
La celo estas nur legebla.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
233.
|
|
|
Moving "%B" to "%B"
|
|
|
|
Alinomas "%B"n al "%B".
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
|
|
234.
|
|
|
Copying "%B" to "%B"
|
|
|
|
Kopias "%B"n al "%B".
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3034
|
|
235.
|
|
|
Duplicating "%B"
|
|
|
|
Duobligas "%B"
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
|
|
236.
|
|
|
Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
Movado de dosiero %'d el %'d (en "%B") al "%B"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3049
|
|
237.
|
|
|
Copying file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
Kopiado de dosiero %'d el %'d (en "%B") al "%B"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3051
|
|
238.
|
|
|
Duplicating file %'d of %'d (in "%B")
|
|
|
|
Duobligado de dosiero %'d el %'d (en "%B")
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3058
|
|
239.
|
|
|
Moving file %'d of %'d to "%B"
|
|
|
|
Movado de dosiero %'d el %'d al "%B"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3067
|
|
240.
|
|
|
Copying file %'d of %'d to "%B"
|
|
|
|
Kopiado de dosiero %'d el %'d al "%B"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3069
|