Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

458467 of 1196 results
458.
Show mounted volumes on the desktop
Montri surmetitajn datumportilojn sur labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
459.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Agordita kiel vera, piktogramo kun ligilo al surmetitaj datumportiloj estos metita en la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
460.
Network Servers icon visible on the desktop
Piktogramo de Retaj Serviloj videbla sur labortablo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
461.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Se agordita al vera, piktogramo ligita al la vido de Retaj Serviloj estos metata sur la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
462.
Desktop computer icon name
Labortabla nomo de piktogramo komputilo
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
463.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Tiu nomo povas esti agordita se vi deziras propran nomon por la komputilo-piktogramo sur la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
464.
Desktop home icon name
Labortabla nomo de piktogramo hejmo
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
465.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Tiu nomo povas esti agordita se vi deziras propran nomon por la hejmo-piktogramo sur la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
466.
Desktop trash icon name
Labortabla nomo de piktogramo rubujo
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
467.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Tiu nomo povas esti agordita se vi deziras propran nomon por la rubujo-piktogramo sur la labortablo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
458467 of 1196 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.